About
The Same Moon Above Us. A Tunisian Tale is a photo/image book featuring the works of 8 artists from Tunisia and the diaspora, and exploring multiple ways of seeing the here & elsewhere.
Featured artists: Jawher Ouni, Sana Badri, Salem Jabou, Oumayma B. Tanfous, Kaïs Dhifi, Safouane Ben Slama, Souheila Ghorbel and Nyzar Trabxlsi.
Direction d’ouvrage – إدارة المشروع – Head Editing
Estelle Marois – إستال ماروا
Direction artistique – الإشراف الفني – Art Direction
Nyzar Trabxlsi – نزارالطرابلسي
NZX Creative Studio NZX استوديو الإبداعي
Conseil éditorial – مستشار التحرير – Editing Consultancy
Kalina Pulit – كالينا بوليت
Traduction – الترجمة – Translation
Sarra Cherif – سارة الشريف
Relations presse – العلاقات مع الصحافة – Press Relations
Carlotta Dennis-Lovaglio – كارلوتا دينيس لوفاجليو
Instagram @carlotta_dl – انستغرام @carlotta_dl
Special thanks: Leïla Arenou, Canan Batur, Hajer Ben Boubaker, Aaron Cezar, Juliette Desorgues, Caroline Drevait, Coline Eberhard, Sarah Frappier, Camille Houzé, Yasemin Karagülle, Robin Kealy and the British Tunisian Society, Ndayé Kouagou, Mohamed Sakhi, Eckhard Thiemann, Sylvia Ugga, Yahya Zaloom, Kenza Zouari
